EnjoyLearningEnglish

Book Club《高年級姐妹會》

英文程度：初中級

今想跟大家分享的實用英句是Book Club《高年級姐妹會》中的：

“I don't care what society says about  women our age. Sex must not be taken off the table.”

我不管社會怎麼看待我們這個年紀的女人，性不該被排除在我們的考慮、討論之外。

朋友說腥羶色易衝高點閱率，所以就選了一個勉強擠入門檻的句子作為學習教材！？沒有啦，開玩笑的，之所以會想分享這台詞是基於兩個學習點：

其一是我認同這話對於年紀的看法。今天不管你年紀多大、多小，你有想做的事就去做，不必受限於這社會、這世界的看法，沒有理由要自己活在眾多人想法的框架中，年齡只是一個數字，你決定幾歲的你要做什麼事。

你相信103歲還能跑出世界紀錄嗎？有興趣的人可以點入附於貼文底部的連結。一切唯心，限制你的是你的心，不是你的年紀。鼓勵大家勇於追夢，逐夢踏實！

其二是take (something) off the table這片語就生活、就工作來說都很實用。這片語的意思是，拿掉、去除某事，使這事不再考慮、接受，或討論等。比方說，

I’d like to know  if this question can  be taken off the table?

不想再談這個問題了，所以客氣的說    ->    我想知道可不可以不要討論這問題了？

This matter should not be taken off the table.

不應該拿掉這事 -> 這事應當考慮、討論。

以上就是今日的分享了，希望對你的學習有幫助喔！

Julia Hawkins Breaks New World Record

https://fb.watch/46ExuGTraq/