test
- Apr 12 Tue 2022 11:28
-
test
- Jul 21 Wed 2021 16:31
-
看電影學英文 - 女王的柯基
Queen’s Corgi《女王的柯基》
英文程度：中級
今選的電影是Queen’s Corgi《女王的柯基》，我特別去蕪存菁剪輯了約2分45秒的電影片段作為學習英文的教材。熟悉這影片可增加不少字詞句的實力喔💪。
簡單講一下《女王的柯基》這部電影，了解背景能有助學習。這電影是有關喜愛柯基犬😻的伊莉莎白女王的特優犬（top dog），因受妒被設計後走失，經歷一番流浪後，設法回到白金漢宮找陷害牠的柯基犬討回公道。
今日精選的字詞句就是圍繞在上面說的故事情節打轉。我所謂的精選字詞句考量有二：一是這字詞句在工作上，生活上可用，用得上就不容易忘，像是第一個片語cross the line，有人超過線，越過界就可跟他說這句話，讓他有所節制，知所進退。
- Jun 13 Sun 2021 12:49
-
Someone You Loved《逝去的愛》歌曲翻譯
樂在英文學習中- 唱歌學英文 - Someone You Loved《逝去的愛》
英文程度：中級
疫情仍未見好轉，所以這週還是選擇製作聽唱歌學英文的影片，藉由音樂的療癒，讓心情舒坦些。
- May 29 Sat 2021 21:30
-
看電影學英文 - 跟著IKEA衣櫥去旅行
The Extraordinary Journey of the Fakir《跟著IKEA衣櫥去旅行》
英文程度：中級
今為大家挑選了不到5分鐘的The Extraordinary Journey of the Fakir《跟著IKEA衣櫥去旅行》的電影片段作為學習教材。這是部值得一看的電影👍，故事題材新穎，詼諧有趣。
這電影是在講印度孟買窮鄉僻壤的阿賈👳♂️，因小時候一次偶然的機會愛上了IKEA雜誌上的家具，長大後因媽媽過世所以想去巴黎找尋爸爸，到了巴黎他先去了IKEA這個他最想去的地方，而因為沒錢所以夜宿IKEA的衣櫥中，不妙的是，那衣櫥被選中要送到英國，自此他展開了一連串人生完全無法預料到的旅程。
這片的片名若直譯就會是騙子的非凡之旅，或騙子的奇異驚人之旅一類的。片名中的fakir有騙子和苦行僧的意思，這是因為男主角阿賈在片中原是以魔術和詐術為業，而且千辛萬苦窮遊數國才回到印度，所以取用這字。
- Mar 28 Sun 2021 22:11
-
看電影學英文 – 高年級姐妹會 – 英文聽力訓練
Book Club《高年級姐妹會》
英文程度：中級
電影故事大綱
Book Club《高年級姐妹會》是有關4個超熟齡女子在年輕時組了個讀書會，後來就一直聚會到他們都50+還是60+的年紀。這個月由薇薇安（Vivian）選書，殊不料她選的是Fifty Shades of Grey《格雷的五十道陰影》。
原本其他3人覺得讀這書不好吧，這書沒有啓發或激勵人生的作用，但Vivian堅持，這個月就該由她主導，所以他們就接受看這書，然後劇情自此展開，4人各自思考與經歷了人到了50~60歲還應該談情說愛嗎這事。
- Mar 28 Sun 2021 21:59
-
看電影學英文 – 黑魔女 – 英文聽力訓練
Maleficent《黑魔女：沉睡魔咒》
英文程度：中級
電影故事大綱
大家小時候聽過睡美人的故事吧？由安潔莉娜·裘莉主演的《黑魔女：沉睡魔咒》改寫睡美人的故事，劇中的黑魔女暗黑是有原因的，且後來還很有愛喔。
仙子梅菲瑟（Maleficent）與人類史特凡墜入愛河，後來史特凡非但受人類王國的誘惑，還偷走了梅菲瑟珍貴且重要的翅膀，並離開她轉而追求世俗名利。梅菲瑟因而心生怨恨，想要復仇，所以成了黑魔女，在史特凡女兒週歲慶生時下了沉睡魔咒。
- Mar 23 Tue 2021 12:57
-
Afterglow《落日餘暉》歌曲翻譯
樂在英文學習中- 唱歌學英文 - Afterglow《落日餘暉》
英文程度：初中級
紅髮艾德（Ed Sheeran）在去年（2020）年底推出這首Afterglow《落日餘暉》。與這歌初次相遇就被圈粉了，腦海中不斷浮現這歌的旋律。其實原先還有好幾首歌歌詞都翻譯好了，後來想想還是先完製這首
我覺這歌超適合用來學英文的，歌詞是我自己翻的，也另花時間加製可能對初中級英文學習者的字詞解釋，希望有助想樂在英文學習的你們。
想要聽／唱歌學英文的朋友，趕快點閱影片吧！若覺這影片不錯，可追蹤跟分享我的粉絲專頁，或訂閱跟開啓我ＹＴ頻道的小鈴噹哦
- Mar 23 Tue 2021 12:29
-
三天打魚兩天曬網
這影片上的英文句子不用說也知道是什麼意思吧？有注意到還沒被網到嗎？有注意到捕不到的人生可能變黑白的嗎？
不止是學英文，學習任何專業或做任何需要累積的事都要避免這樣不是嗎？不用專家，不用有經驗的人說，自己都知道不是嗎？
持之以恆確實不是件容易的事。就以我自己為例，年初（2/8）想好學習英文要精益求精，所以自我要求每日工作（翻譯與英語教學）不算外，至少要聽、說、讀、寫擇一，額外學習英文20~30分鐘，結果這一兩天（3/13）因事忙、因無心而破功了，但這又如何呢？隔天繼續努力便是。
天打兩天曬網對於學習真是件非常要不得的事！大多人生活忙碌，若再加上決心不夠，能達成在心血來潮時立下的雄心壯志（例如，英檢、多益要考到幾分等），根本是跟見鬼的機率差不多吧。
其搞得自己在家庭、工作、考試間疲於奔命，且可能深感挫折，不如放過自己，把準備考試的時間拿去享受人生，做些更有意義的事。或許有人會說：可是英文是求職、晉升的利器，且愈來愈多人都具備一定程度的英文能力了，怎麼辦？
- Mar 17 Wed 2021 17:23
-
看電影學英文 – 高年級姐妹會 – 字詞句
Book Club《高年級姐妹會》
英文程度：中級
Book Club《高年級姐妹會》是有關4個超熟齡女子在年輕時組了個讀書會，後來就一直聚會到他們都50+還是60+的年紀。這個月由薇薇安（Vivian）選書，殊不料她選的是Fifty Shades of Grey《格雷的五十道陰影》。
原本其他3人覺得讀這書不好吧，這書沒有啓發或激勵人生的作用，但Vivian堅持，這個月就該由她主導，所以他們就接受看這書，然後劇情自此展開，4人各自思考與經歷了人到了50~60歲還應該談情說愛嗎這事。
這是部溫馨有趣的電影，倒是沒太令人覺得驚讚，不過就學英文來說，內容的實用性、口音，以及語速都還蠻適合的。此外，這電影所傳達的人生觀還挺不錯的，贊成人生的意義在於活出生命的價值，千萬不要受限年紀，對於一些自己想做或追求的事裏足不前。
- Mar 16 Tue 2021 17:37
-
看電影學英文 – 高年級姐妹會 – 首部曲
Book Club《高年級姐妹會》
英文程度：初中級
今想跟大家分享的實用英句是Book Club《高年級姐妹會》中的：
“I don't care what society says about women our age. Sex must not be taken off the table.”
我不管社會怎麼看待我們這個年紀的女人，性不該被排除在我們的考慮、討論之外。
- Mar 14 Sun 2021 15:50
-
看電影學英文 – 神力女超人 – used to + V
學而後懂，溫故知新，方能不忘！
英文程度：初中級
還記得used to的文法講解是在我哪一支教學影片嗎？前5名留言答對的人可獲得一次英文諮詢機會（不限效期）。
回想一下不久前我們學過的used to跟be used to, get used to有何不同嗎？後面各是要接什麼詞呢？今天讓我們來複習先前所學：
used to跟be used to/get used to意思不同，後接的詞性也不同！見下方說明與例句。
- Mar 06 Sat 2021 17:35
-
看電影學英文 – 丹麥女孩
The Danish Girl《丹麥女孩》
英文程度：初中級
最近跨性別網紅罔腰懷孕的新聞熱熱鬧鬧，頗占新聞版面，今就來跟風變性人（transgender）的話題，蹭個聲量。
不同於網紅罔腰看似衝點閱率的鬧劇，The Danish Girl《丹麥女孩》這部電影改編自史上最早有記錄接受性別重置手術成為變性人的故事，描述1920年代丹麥畫家莉莉‧艾爾伯（Lili Elbe 原為Einar Wegner）與妻子葛蕾塔．維金納（Gerda Wegner）跨越性別的愛情故事。
這是一部圍繞真愛，勇氣與夢想主題的電影，推薦去看！夫妻倆都是畫家，因為一次偶然的機會，埃納·韋格納（Einar Wegner）充當妻子葛蕾塔．維金納欲畫的芭蕾舞者模特兒，之後倆人又玩鬧角色扮演，埃納散發出的女人味讓葛蕾塔一直希望他能做她的人像模特兒，以利她畫家事業的發展。
